We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La Noche Perdida

by Pope, Monk I

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
Renato Dub 03:09

about

La Noche Perdida – Monk I & Pope

Culture Dub Records is proud to put the spotlight on ‘La Noche Perdida’, an instrumental and Dub version for Free Download. It has been composed and mixed by two experienced international producers: Monk I and Pope. They campaign for denounce this space race against nature with influences from the roots of Reggae and in Dub experiments.

Monk I aka Tomás Spicolli is the founder member of the Tildaflipers combo and lives half the time in Buenos Aires. Pope aka Pablo Volt of STA is near Barcelona. They produce sounds on the fringes of urban culture for more than a quarter of a century.

The sound, graphic, visual collaborations as well as the shows between the two groups were the basis that shaped the EP series that the duo produced for several years: "Imperio de Barro" was their first opus released on the Prius Discos label of Buenos Aires in 2020. Then a few months later, in 2021 “Crece”was released in self-production available in digital format on various platform. These two opuses received good reviews and entertain the idea an upcoming full LP.

This new single, 'La Noche Perdida', proves the vitality and the inspiration they find in today's international scene where people are locked in with restricted freedoms. On the other side of the planet, new societies move freely in the world setting up hundreds of satellites into orbit every day, acting in the spirit of the new boom in the capitalist space race with the ominous possibility "of losing the dark of the night under the false promise of 24-hour connectivity!"

———————————————————————————————

Noche Perdida - Monk I & Pope

Culture Dub Records se enorgullece de presentar "La Noche Perdida", una versión instrumental y Dub que se puede descargar gratuitamente. Ha sido compuesta y mezclada por dos productores internacionales experimentados: Monk I y Pope. Hacen campaña para denunciar esta carrera espacial contra la naturaleza, con influencias de las raíces del Reggae y el Dub experimental.


Monk I aka Tomás Spicolli, miembro fundador del combo Tildaflipers con sede semi permanente en Buenos Aires , y Pope , aka Pablo Volt de STA en Barcelona , vienen produciendo piezas sonoras en los márgenes de la cultura de la jungla urbana por mas de un cuarto de siglo.

Colaboraciones sonoras, graficas, videos y los shows compartidos entre las dos bandas fueron la base que dio forma a la serie de EPs que la dupla viene produciendo hace algunos años : Imperio de Barro fue su primer trabajo publicado por el sello porteño Prius Discos en 2020 seguido algunos meses después por Crece donde sea autopublicado en 2021, ambos disponibles en formato digital en diferentes plataformas. Ambos trabajos recibieron buenas criticas y fomentaron la llama del dub y el deseo de un LP completo en un futuro cercano.

Su ultimo single,La Noche Perdida, es una muestra de la vitalidad y la inspiración que encuentran en el panoramamundial actual, adonde la población del globo permanece encerrada en un estado de libertad restringida encuanto las nuevas corporaciones circulan libremente por el espacio instalando a diario cientos de satelites en la orbita del planeta, actuando bajo el espíritu del nuevo boom de la carrera capitalista espacial, con la preocupante posibilidad de perder el negro de la noche bajo la falsa promesa de “la conectividad vacía las 24h del día” .


———————————————————————————————

Nouvelle rencontre à l’honneur sur le label Culture Dub Records avec la sortie en Free Download de l’instrumental ‘La Noche Perdida’ et sa version Dub, composés et mixés par deux producteurs internationaux expérimentés, Monk I et Pope, deux artistes militants puisant leurs influences autant dans les racines du Reggae que dans les expérimentations Dub pour dénoncer cette course spatiale contre nature !

Monk I aka Tomás Spicolli, membre fondateur du combo Tildaflipers habitant la moitié du temps à Buenos Aires, et Pope aka Pablo Volt, de STA, du côté de Barcelone, produisent des sonorités en marge de la culture urbaine depuis plus d’un quart de siècle.
 
Les collaborations sonores, graphiques, visuels et les spectacles partagés entre les deux groupes ont été la base qui a façonné la série d’EP que le duo produit depuis plusieurs années : « Imperio de Barro » était leur premier opus sorti chez le label Prius Discos de Buenos Aires en 2020 puis quelques mois plus tard, en 2021 « Crece », disponible en format numérique sur différentes plateformes, délivré en autoproduction. Ces deux opus ont reçu de bonnes critiques et ont nourri la flamme du Dub et le désir d’un LP complet prochain.

Leur nouveau single, ‘La Noche Perdida’, témoigne de la vitalité et de l’inspiration qu’ils trouvent dans la scène internationale d’aujourd’hui où la population est enfermée avec des libertés restreintes alors que les nouvelles sociétés circulent librement dans l’espace, installant chaque jour des centaines de satellites en orbite, agissant dans l’esprit du nouveau boom de la course spatiale capitaliste avec l’inquiétante possibilité de perdre le noir de la nuit sous la fausse promesse d’une connectivité 24h/24 !


Music, Mix: Monk I & Pope
Mastering: Big KnoB aka Brice Marin
Artwork: Monk I
Translation: Margaux Dub
Label: Culture Dub Records
CDRNET038
2021

credits

released September 29, 2021

Pope & Monk I - Free Download - Culture Dub Records - CDRNET038

license

all rights reserved

tags

about

Culture Dub Records Poitiers, France

Culture Dub Records has been created in 2010 in order to highlight artists met during Dub gig in Poitiers like the famous 'Nuit Du Dub', but also the Culture Dub Parties ! After five Vynils Culture Dub Records became NETLabel with the CDRNET's releases ! Culture Dub since 1999 … ... more

contact / help

Contact Culture Dub Records

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like La Noche Perdida, you may also like: